O verdadeiro sentido do Natal (The true meaning of Christmas)

Ele (Jesus) salvará o seu povo dos seus pecados. (Mateus 1.21)

Para muitos, o Natal é sinônimo de presentes e de confraternização. Após uma grande ceia, que geralmente começa à meia-noite,parentes que não se vêem o ano todo aproveitam para unir a família e relembrar os bons momentos juntos. Isto proporciona muita alegria e muito regozijo, o que é bastante saudável. Mas não se deve esquecer o real sentido do Natal.

Por trás do apelo comercial que existe nesta data, temos como real motivo de celebração do nascimento de Jesus, o Filho de Deus, que veio ao mundo com a missão de resgatar a humanidade do pecado e garantir-lhe a salvação.

Jesus cresceu, cumpriu este plano divino e retornou ressurreto para reinar ao lado do Pai. Entretanto, é maravilhoso saber que Cristo continua conosco. Podemos gozar da companhia dele todos os dias. É este favor imerecido que nos motiva a permanecer correndo a carreira proposta por Deus rumo às nossas vitórias, visando sempre à vida eterna.

Não nos esquecemos de render glórias e honras ao Senhor neste precioso dia. Jesus quer cear e fazer parte dessa comunhão familiar não só hoje, mas durante os 365 dias do ano.

Feliz Natal!

He (Jesus) will save his people from their sins. (Matthew 1:21)

For many , Christmas is synonymous with gifts and socializing . After a great supper , which usually begins at midnight , relatives not seen all year advantage to unite family and remember the good times together . This provides much joy and much mirth, which is quite healthy. But one should not forget the real meaning of Christmas .

Behind the commercial appeal that exists today, as we have real reason to celebrate the birth of Jesus , the Son of God who came to earth with a mission to redeem mankind from sin and grant him salvation .

Jesus grew up , met this divine plan resurrected and returned to reign side of the Father However , it is wonderful to know that Christ is still with us. We enjoy his company every day. Is this unmerited favor that motivates to remain running in the proposal by God towards our victories , always aiming to eternal life career.

Let us not forget to render to the Lord glory and honor this precious day . Jesus wants supper and be part of this family not only today communion , but 365 days of the year .

Happy Christmas !